AVEC GO CANADA EXPRESS, LA PROCÉDURE EST EFFICACE SIMPLE EXPRESS